1 марта, Понедельник
 

Как правильно: договОры или договорА?

В современном русском языке существительные мужского рода во множественном числе в именительном падеже в большинстве случаев имеют ударные окончания -а (-я): адресА, бортА, веерА, директорА, катерА, ордерА, паспортА, погребА, сортА, тенорА, приставА, шулерА и др.

Но есть довольно большая группа слов, где допускается параллельное употребление с окончаниями на -ы (-и): бУнкеры- бункерА, гОды- годА, договОры- договорА, инспЕкторы- инспекторА, инстрУкторы- инструкторА, коррЕкторы- корректорА, кОробы- коробА, Отпуски- отпускА, редАкторы- редакторА, сЕкторы- секторА, скУтеры- скутерА, тОполи- тополЯ и др.

Причём, слова на -ы (-и) в вышеуказанных случаях используются в основном в книжной, преимущественно письменной речи, а слова на -а (-я) — в устно-разговорной или профессиональной. В отдельных случаях подобные слова полностью различаются по смыслу: кондукторА (работники транспорта) — кондУкторы (приспособления в технике).

Интересно, что есть слова, где написание -а (-я) или -ы (-и) зависит от значения слова: кОрпусы (туловища) — корпусА (здания, войсковые соединения), лАгери (общественно- политические группировки) — лагерЯ (детские, военные и тп.), Образы (художественно-литературные) — образА (иконы), Ордены (рыцарские и монашеские) — орденА (знаки отличия), пОясы (географические) — поясА (части одежды), сОболи (животные) — соболЯ (меха), тОны (звуковые) — тонА (переливы цвета), учИтели (идейные руководители) — учителЯ (преподаватели), цветЫ (растения) — цветА (окраски) и др.

Нельзя обойти вниманием и такие слова, которые похожи на первый взгляд, но по смыслу различаются : зубы (у животных) — зубья ( у пилы), корни (у растений)- коренья (овощи), крюкИ (загнутые гвозди) — крючья ( приспособления для захвата чего-либо), листЫ (в книге) — листья (на дереве), мужИ (государственные деятели) — мужья ( в семье), сынЫ (родины) — сыновья (у родителей).

Это любопытно: в поэзии можно встретить слово «листы» в значении «листья». Например, в басне И.А. Крылова : « В прекрасный летний день, Бросая по долине тень, Листы на дереве с зефирами шептали».

СХ
???????@Mail.ru